Fighting Against Malaria

Fighting malaria by changing the environment

It compared conventional strategies, such as insecticide-treated bed nets, to physical changes such as leveling land to eliminate depressions in soil where water can accumulate. Standing water is a favorite breeding spot for mosquitoes.

MIT civil engineer Elfatih Eltahir says environmental changes can be a significant factor in the fight against malaria.


殺虫剤加工をした蚊帳のような一般に行われている方法と、水溜りのできるくぼみをのぞいて地面を水平にするような物理的な変化を比較した。水があると蚊が繁殖しやすいからだ。

環境変化はマラリア対策の重要な要素になりうるとMITの民間エンジニアは語った。

Each year, malaria kills nearly a million people - most of them children.

毎年、約１００万人がマラリアで死亡しているが、そのほとんどは子供である。